Что происходило за кулисами съемок сериала «Мата Хари» - «Новости»

Исполнительница роли Маты Хари Ваина Джоканте Что происходило за кулисами съемок сериала «Мата Хари» Танцовщица, шпионка и роковая женщина — ее жизнь была окутана тайной, но новый телефильм попытался приоткрыть эту завесу Осенью этого года исполнится сто лет со дня расстрела Маты Хари — танцовщицы, куртизанки, шпионки и роковой женщины. О ней написаны сотни книг, сняты десятки фильмов, ей посвящено множество других произведений искусства. Однако ее жизнь по-прежнему окутана тайной. Но новый сериал «Мата Хари» попытался приоткрыть эту завесу. А WomanHit.ru поспешил узнать подробности съемок. Сериал «Мата Хари» — проект многонациональный. В фильме снялись португальские, испанские, французские, американские, голландские, хорватские, украинские и российские артисты. Главную роль исполнила 35-летняя французская актриса Ваина Джоканте, известная по картинам «99 франков», «Распутник», «Инспектор Беллами», «Лила говорит». В юности Ваина танцевала в Марсельской опере, и часть танцев своей героини в сериале актриса исполнила сама. Мата Хари, 1906 год «Я мало знала про Мату Хари до того, как приступила к работе над этим проектом. Когда я прочитала о ней, была просто заворожена, очарована этим персонажем. У меня было безумное желание сыграть эту роль, — говорит Джоканте. — Но, признаюсь, роль давалась мне сложно. Она была очень сильной женщиной, опередившей свое время. Феминистка, красавица с печальной судьбой. Имя Мата Хари означает „око дня“, то есть солнце. И для меня ее жизнь — как солнце, с чередующимися восходами и закатами». Роль возлюбленного Маты Хари, капитана русской разведки Владимира Маслова, досталась Максиму Матвееву. «Мне понравился сценарий. Интересно, как меняется мой персонаж. Сначала он молодой, сильный и здоровый русский офицер, а ближе к концу превращается в больного человека, почти ослепшего, с поврежденным легким. На протяжении всей истории он сильно меняется и физически, и морально, — рассказывает актер. — Мне интересно было сыграть ощущения, которые мой герой испытывал во время и после химической атаки. Чтобы лучше их понять, я изучал разные источники, узнавал, как применявшиеся в войну яды влияли на человека. То, что в процессе этих атак происходило с людьми, не описать словами. Это страшно. Но играть это было интересно». Съемки сериала проходили в Москве и Санкт-Петербурге (Россия), а также в Лиссабоне, Порту, Синтре, (Португалия) В связи с интернациональной командой сериал снимался на английском языке. «Играть нужно было на английском. Все партнеры говорят на английском, режиссер делает все замечания на английском… Это оказалось самой главной сложностью на проекте. Но когда начали работать, эта сложность ушла, — продолжает Максим Матвеев. — Хотя, конечно, приходилось делать двойную работу: сначала проигрывать сцену на русском языке, отмечать для себя все нюансы, скорость произношения, смысловые интонации и повороты, и потом уже заново все это делать на английском языке. Но это интересная практика. Я, например, читал интервью Хавьера Бардема, который рассказывал, что, начав работать на не родном для него языке, ему было сложно найти внутри себя ассоциацию на слово „любовь“. Хотя на родном языке у тебя возникает множество ощущений и ассоциаций». А Светлане Ходченковой, исполнившей роль сербской партизанки Златки Дженич, и вовсе пришлось в рекордно короткий срок освоить разговорный сербский. Параллельно актриса училась обращаться с оружием начала прошлого века. «Эта девушка говорит на английском и сербском, ей приходится бегать и стрелять — раньше у меня не было такого опыта в кино», — признается Светлана. Светлане Ходченковой ради роли пришлось освоить разговорный сербский язык Заранее готовилась к роли и Виктория Исакова, сыгравшая польскую дворянку Лидию Киреевскую. «Чтобы элементарно сидеть на лошади и понимать, что делать в седле, я брала уроки верховой езды. С животными сниматься довольно трудно, лошади очень чувствуют твой страх. Начало трюка делала я, а продолжала его девушка-каскадер. Переживала я страшно, но все прошло хорошо», — вспоминает актриса. И рассказывает еще один любопытный момент: «Сцены с моим участием снимались в старинном доме в Португалии. Дом был выставлен на продажу, и артистам разрешили взять что-то оттуда себе на память. Я выбрала деревянный сундук с металлическими „перепонками“. Он вызвал смех у сотрудников таможни: мол, все нормальные люди везут их фирменный портвейн, а русская актриса — сундук! Зато сейчас он стоит у меня дома и напоминает о съемках». Для героини Виктории Исаковой, богатой польской дворянки, было сшито около 20 комплектов одежды И даже Кристофер Ламберт, прекрасно владеющий английским и знакомый с множеством трюковых приемов, смог найти для себя на съемках что-то новое. Американский актер исполнил роль Густава Крамера, которого Мата Хари травит ядом. «Мой персонаж был внутренне готов к гибели. Убивает его Мата Хари — женщина, которой он восхищается и которая к смерти его и подготовила, — говорит Кристофер. — Сколько раз я умирал в других картинах? Наверное, не очень много, но все-таки приходилось. Но сцена именно с насильственным убийством в этом сериале для меня стала премьерой». Кристофер Ламберт и Ваина Джоканте Мата Хари в кино Самый первый фильм о Мате Хари был снят в Германии в 1920 году — через три года после гибели этой легендарной женщины. Главную роль исполнила датская актриса Аста Нильсен, снискавшая славу одной из первых звезд мирового масштаба. В 1931 году в США была снята своя версия истории о Мате Хари, с Гретой Гарбо в главной роли. Эта картина стала самой коммерчески успешной лентой Гарбо, собрав в мировом прокате свыше двух миллионов долларов. На сегодняшний день осталась только сокращенная версия фильма, из которого были вырезаны все откровенные танцы героини. В 1985 году Мату Хари в одноименном фильме сыграла Сильвия Кристель, получившая всемирную славу в 1974 году благодаря роли Эммануэль. Именно из-за этого картина «Мата Хари» также изобиловала откровенными сценами.